第(3/3)页 何况这个故事,本来就是以陈阿莲夫妻为原型写的。 创作之初,杨乐怡问了陈阿莲很多过去的事,只是她可能以为女儿是一时兴起,故事写不成,没太在意。 直到这会杨乐怡说准备去投稿,才有些紧张地问:“是你之前说要写的那个故事?” “嗯。”杨乐怡点头。 “我能看看吗?” 陈阿莲问完,不等杨乐怡回答便摇头说,“算了,我不识字,看了也不懂。” 杨乐怡说:“你想知道具体故事,等晚上你下班,我读给你听。” 陈阿莲有点心动,又有些迟疑:“如果你的稿子被录用了,会不会有很多人知道那是我和你爸爸?” “可能不会有很多人知道,”杨乐怡想了想说,“我听人说《华侨文阵》的发行量在三千左右,主要在纽约、洛杉矶和旧金山的华人社区销售,在我们唐人街,一期能卖出一千份就很多了。” 这个时期,纽约有三万多华人,但唐人街内部华人只有两万多,另有几千人聚居在布鲁克林、皇后区等地方。 唐人街的两万多华人,不可能都认识陈阿莲夫妻,而认识她的人,不可能都是《华侨文阵》的忠实读者。 所以杨乐怡认为,能联想到陈阿莲身上的人不会太多。 何况杨乐怡写的这个故事,虽然是以陈阿莲夫妻为原型,但写的又不仅是他们两个人,融合了很多早期来美的华人影子。 陈阿莲听后放心下来,但又有些怅然若失。 她不是那种张扬的人,可也正因为这一生太过平凡,她才难以抵抗成为一部小说主角原型的诱惑。 …… 吃过早饭,陈阿莲出门上班。 杨乐怡姐妹比她晚半小时出门,将杨宝怡送到位于勿街的华文学校。 勿街是唐人街核心中的核心地带,各类公所、会馆、同乡会,还有报社、印刷所都集中在这条街上。 像和华文学校同一栋楼的中华公所,就是纽约最大的华人侨团。 将妹妹送到教室,杨乐怡便下楼往华侨文化社去。 *《华侨文阵》其实是四十年代发行的刊物,四六年就已经停刊。 到六十年代,这类文艺类刊物的稿费也没这么高,短篇只能拿到几美元,长篇基本不收,这部分内容是基于剧情进行的虚构,请勿联系现实。 第(3/3)页